(English) Prescription of claims in ongoing industrial property rights infringements