New ruling affects social security of seconded employees